Present Perfect и Past Simple отличие

Present Perfect

Past Simple

1. Форма образования: have/has + V3/ed

V2/ed

• I have been to China. (Я был в Китае.)
• Have you been to China? (Ты был в Китае?)
• I have never been to China. (Я никогда не был в Китае.)

• I was in China 2 years ago. (Я был в Китае 2 года назад.)
• Were you in China 2 years ago? (Вы были в Китае 2 года назад?)
• I wasn't in China 2 years ago. (Два года назад меня не было в Китае.)

2. Результат недавно совершившегося действия связан с настоящим временем

Результат недавно совершившегося действия не имеет связи с настоящим временем

• She has lost her book. (У нее нет книги сейчас)
• My friend has just won competition.

• She lost her book yesterday. (Она потеряла книгу вчера.)
• He won competition two days ago. (Он выиграл соревнование два дня назад.)

3. Действия, которые начались в прошлом длятся сейчас

Действия начались в прошлом и связь с настоящим потеряна

• Marry has lived in South Korea. (Она все еще живет в Южной Карее)
• I have gone in for fencing since I was six years old. Я (все еще) занимаюсь фехтованием с 6 лет

• Marry lived in South Korea. (Она там больше не живет)
• Andrew went in for fencing in his childhood. (Андрей в детстве занимался фехтованием. Сейчас он не занимается фехтованием)

4. Говорим о новостях.

Описываем детали новостей

• Someone has left a pen. (Новость) (Кто-то оставил ручку.)
• Mike has gone to Italy. (Майк уехал в Италию.)

• I left my pen on the table in the library. When I came back there was no my pen. (Детали новости)
• He saw the old part of the city. (Он увидел старую часть города.)

5. Случай из жизни, который вы до сих пор помните.

Два или более действий одновременно совершились в прошлом

• I have been to China. (Я был в Китае)
• We have fished on the river Yaselda. (Мы рыбачили на реке Ясельде.)

• When I was 6 years old my parents took me to China and we lived there. (Когда мне было 6 лет, родители забрали меня в Китай, и мы там жили.)
• Jone attended football club when he lived in Brest. (Джоун посещал футбольный клуб, когда жил в Бресте.)

Слова определители

just

только что

Yesterday — вчера

never

никогда

(Two) days ago — два дня назад

ever

Когда-либо

The other day — на днях

already

уже

The day before yesterday — позавчера

yet

уже (в вопросительных предложениях)

In 1996

lately

последнее время

On Tuesday (Monday,) — во вторник (понедельник)

yet

все ещё не

Last night (week, month, year) — Вчера вечером (на прошлой неделе, месяце)

always

всегда

how long...?

сколько...?

so far

пока что

recently

недавно

since

С (какого-то времени)

for

в течении (hours)

today

Cегодня

this week/month

На этой неделе / в этом месяце