Фразовые глаголы, предлоги, идиомы. Урок 5

Просмотров: 984

1172305 BLOGPNG 20131007062226902 medium

Фразовые глаголы

give sth / sb away:

дарить, отдавать, предать, сдать, выдать

You can give your books away

Why have you given us away?

give sth back:

Вернуть что-то.

I’ll give it back.

give off:

Выделять, издавать (запах)

This mug is giving off a stinky smell.

give out:

Заканчиваться, кончаться, иссякать (о силах, запасах, терпении:

My patience is giving out.

give up:

отказываться, бросить

I think he is giving up smoking gradually

give oneself up

Сдаваться:

She had to give herself up for my cause.

Вставьте фразовые глаголы

  1. The pan is ..... ..... a bad smell. 
  2. I am going to ...... all my books ..... to you tomorrow.
  3. After his chest has been examined, David had to ..... ..... smoking.
  4. Look! the bread ..... ..... sooner than we expected. Can you go to buy some?
  5. The hijackers didn't ..... themselves ..... to the police, whatever they had tried
  6. Ilia has ..... ..... my secrets to everyone, so I was very angry with him for what he did.

Ответы:

1. giving off; 2.give...away; 3.give up; 4.gave out; 5.give....up; 6.given away

Замените русские выражения на английские

  • The pan is плохо пахнет a bad smell.
  • I am going to отдать тебе все свои книги tomorrow.
  • After his chest has been examined, David had to бросить курить.
  • Look! the bread закончился sooner than we expected. Can you go to buy some?
  • The hijackers didn't сдались to the police, whatever they had tried
  • Ilia has выдал my secrets to everyone, so I was very angry with him for what he did.

Ответы:

1. giving off; 2.give all my books away; 3.give up smoking; 4.gave out; 5.give themselves up; 6.given away

Переведите на английский.

  1. Сковорода плохо пахнет.
  2. Завтра я собираюсь отдать тебе все свои книги.
  3. После обследования груди Дэвиду пришлось бросить курить.
  4. Смотри! хлеб закончился раньше, чем мы ожидали. Можешь пойти купить немного?
  5. Угонщики не сдались полиции, как бы они ни старались.
  6. Илья выдал мои секреты всем, поэтому я был очень зол на него за то, что он сделал.

Ответы:

  1. The pan is giving off a bad smell.
  2. I am going to give all my books away to you tomorrow.
  3. After his chest has been examined, David had to give up smoking.
  4. Look! the bread gave out sooner than we expected. Can you go to buy some?
  5. The hijackers didn't give themselves up to the police, whatever they had tried
  6. Ilia has given away my secrets to everyone, so I was very angry with him for what he did.

Предлоги

Hear about

слышать о ком-либо/чем-либо
Well, maybe she heard about it.

Hear from

получать известия, письма

We haven’t heard from you lately.

Hear of

слышать о ком-либо/чем-либо, знать о существовании

Have heard of UFO?

Jealous of

Ревновать, завидовать “ I jealous of you dating your second ex-wife” she said.

«Я ревную тебя к твоей бывшей жене» - сказала она

To be impatient with

не хватать терпения на

You're so impatient with me.

У тебя не хватает терпения на меня.

Head for

направиться в, к

I saw a man heading for the forest.

Я видел, как человек шел по направлению к лесу.

Introduce smb to

Познакомить кого-л.

I want to introduce you to my friends.

To be interested in

Быть заинтересованы в

I’m interested in getting this information.

Insist on

Настаивать на

Why are you insisting on her presenting her report tomorrow?

To be hopeless at

Быть безнадежным в

He is hopeless at maths.

Вставьте английские слова с предлогами из таблицы

  1. I know I’m slow-witted and it doesn't give you the right to ..... ..... me.
  2. He ..... me ..... his friends.
  3. I don’t like rock music; I'm very ..... ..... pop music.
  4. My sister ..... ..... my watching that film.
  5. My son has no problems with Geometry but he is ..... ..... Languages.
  6. Have you ..... ..... what happened at our shop last night?
  7. I haven’t ..... ..... Natalia since she went to America.
  8. Who is this man? We've never ..... ..... him
  9. Victor was ..... ..... his sister because she's got a well-paid job
  10. Can you see that man ..... ..... the river?

Ответы:

1. be impatient with; 2. introduced .....to; 3. interested in; 4. insisted on; 5. hopeless at; 6. heard about; 7. heard from; 8.heard of; 9. jealous of; 10. heading for.

Замените русские выражения английскими.

1. I know I’m slow-witted and it doesn't give you the right проявлять ко мне нетерпение.

2. He познакомил меня со his friends.

3. I don’t like rock music; I'm very интересуюсь pop music.

4. My sister настояла на my watching that film.

5. My son has no problems with Geometry but he is безнадежен Languages.

6. Have you слышали о what happened at our shop last night?

7. I haven’t слышал от Natalia since she went to America.

8. Who is this man? We've never слышали о him

9. Victor was завидовал his sister because she's got a well-paid job

10. Can you see that man направляющегося the river?

Ответы:

1. be impatient with; 2. introduced .....to; 3. interested in; 4. insisted on; 5. hopeless at; 6. heard about; 7. heard from; 8.heard of; 9. jealous of; 10. heading for.

Переведите на английский язык.

1. Я знаю, что я тупой, и это не дает вам права проявлять ко мне нетерпение.

2. Он познакомил меня со своими друзьями.

3. Не люблю рок-музыку, очень интересуюсь поп-музыкой.

4. Моя сестра настояла на том, чтобы я посмотрел этот фильм.

5. У моего сына нет проблем с геометрией, но с языками он безнадежен.

6. Вы слышали о том, что произошло вчера вечером в нашем магазине?

7. Я ничего не слышал от Натальи с тех пор, как она уехала в Америку.

8. Кто этот мужчина? Мы никогда не слышали о нем

9. Виктор завидовал к своей сестре, потому что у нее хорошо оплачиваемая работа.

10. Вы видите этого человека, направляющегося к реке?

Ответы:

1. I know I’m slow-witted and it doesn't give you the right to be impatient with me.

2. He introduced me to his friends.

3. I don’t like rock music; I'm very interested in pop music.

4. My sister insisted on my watching that film.

5. My son has no problems with Geometry but he is hopeless at Languages.

6. Have you heard about what happened at our shop last night?

7. I haven’t heard from Natalia since she went to America.

8. Who is this man? We've never heard of him

9. Victor was jealous of his sister because she's got a well-paid job

10. Can you see that man heading for the river?

Идиомы

throw a party

Устроить вечеринку

I’m going to throw a party. Will you come?

hit the roof

Очень рассердиться

What made him hit the roof and he throw her out.

fight like cat and dog

Ругаться, цапаться, как кошка с собакой

Why are you always fighting like cat and dog?

rain cats and dogs

Сильный дождь

I like when it rains cats and dogs.

swim like a fish

Плавать очень хорошо

My sons can swim like fish.

cut a long story short

Рассказать что-нибудь вкратце

Can you cut a long story short?

have a memory like an elephant

Никогда не забывать

He has a memory like an elephant.

eat like a horse

Еcть много еды

She is skinny nevertheless she eats like a horse.

Заполните пропуски

  • Don't forget to take your umbrellas because it is ….. .
  • My wife remembers everything did wrong - she ….. .
  • It's Anna's birthday on Friday. Why don't we ….. for her?
  • Mike and Rosy are friends, but they are ….., they never agree about anything.
  • I don't want to go into the details. ….. she simply isn't right wife for you.
  • You'd better cook some extra chops for Masha - you know she ….. .
  • Despite Igor has never been at the seaside, but he can ….. .
  • My wife will ….. when she finds out I've eaten all the cutlets.
  • I like when it ….. .
  • She is skinny nevertheless she ….. .

Ответы:

1. raining cats and dogs, 2. has a memory like an elephant, 3. throw a party, 4. fighting like cat and dog, 5. to cut a long story short, 6. eats like a horse, 7. swim like a fish, 8. hit the roof, 9. eats like a horse

Переведите на русский язык.

  1. Don't forget to take your umbrellas because it is raining cats and dogs.
  2. My wife remembers everything did wrong - she has a memory like an elephant.
  3. It's Anna's birthday on Friday. Why don't we throw a party for her?
  4. Mike and Rosy are friends, but they are fighting like cat and dog, they never agree about anything.
  5. I don't want to go into the details. To cut a long story shortshe simply isn't right wife for you.
  6. You'd better cook some extra chops for Masha - you know she eats like a horse.
  7. Despite Igor has never been at the seaside, but he can swim like a fish.
  8. My wife will hit the roofwhen she finds out I've eaten all the cutlets.
  9. I like when it rains cats and dogs.
  10. She is skinny nevertheless she eats like a horse.

Ответы:

1. Не забудьте взять с собой зонтики, потому что идёт сильный ливень.

3. Жена помнит, что все сделали не так - у нее память как у слона.

4. В пятницу день рождения Анны. Почему бы нам не устроить для нее вечеринку?

5. Майк и Рози - друзья, но дерутся как кошка с собакой, никогда ни в чем не соглашаются.

6. Я не хочу вдаваться в подробности. Короче говоря, она тебе просто не годиться в жены.

7. Тебе лучше приготовить Маше лишних отбивных - знаешь, она ест, как лошадь.

8. Несмотря на то, что Игорь никогда не был на море, но он умеет плавать, как рыба.

9. Моя жена взорвется, когда узнает, что я съел все котлеты.

10. Мне нравится, когда льет как из ведра.11. Она худая, но ест как лошадь.Замените английскими идиомами.

  1. rain heavily.
  2. never forget.
  3. have a party?
  4. disagree violently
  5. Tell something briefly
  6. eat a lot of food.
  7. swim very well.
  8. get very angry
  9. rain heavily.
  10. eat a lot of food.

Ответы:

 1. raining cats and dogs, 2. has a memory like an elephant, 3. throw a party, 4. fighting like cat and dog, 5. to cut a long story short, 6. eats like a horse, 7. swim like a fish, 8. hit the roof, 9. eats like a horse

 

 

Гости не могут комментировать