Фразовые глаголы, предлоги, идиомы. Урок 8

Просмотров: 2

Фразовые глаголы

Фразовый глагол Перевод и пример
be carried away чрезмерно увлечься, потерять контроль над эмоциями. Don’t get carried away by your success.
carry on продолжать. Please carry on with your work.
carry out выполнять; проводить. Scientists carried out several experiments.
carry through доводить до конца; помогать пережить трудность. Her determination carried her through the crisis.
carry off успешно справиться; завоевать приз. She carried off the first prize.

Вставьте подходящие фразовые глаголы

  1. The laboratory will ______ further tests next week.
  2. Despite the interruption, the lecturer ______ speaking.
  3. His sense of humour ______ him ______ a difficult period.
  4. Laura ______ the difficult performance successfully.
  5. We got ______ and spent far more than we had planned.

Ответы

  1. carry out; 2. carried on; 3. carried, through; 4. carried off; 5. carried away.

Замените русские выражения английскими

  1. Don’t слишком увлекайся by the celebration.
  2. Please продолжайте with the exercise.
  3. The police are проводят an investigation.
  4. Her confidence помогла ей пережить the difficult year.
  5. The team успешно справилась с the ambitious project.

Ответы

  1. get carried away; 2. carry on; 3. carrying out; 4. carried her through; 5. carried off.

Переведите на английский язык

  1. Не слишком увлекайтесь своим успехом.
  2. Несмотря на шум, она продолжала работать.
  3. Учёные провели несколько опытов.
  4. Поддержка друзей помогла ему пережить кризис.
  5. Она успешно справилась с трудной ролью.

Ответы

  1. Don’t get carried away by your success.
  2. Despite the noise, she carried on working.
  3. The scientists carried out several experiments.
  4. His friends’ support carried him through the crisis.
  5. She carried off the difficult role successfully.

Предлоги

Сочетание Перевод и пример
base something on основывать на чём-либо. The film is based on a true story.
blame somebody for винить кого-либо в чём-либо. Don’t blame me for the mistake.
blame something on somebody возлагать вину за что-либо на кого-либо. He blamed the delay on the driver.
care about считать важным; переживать о чём-либо. She cares about the environment.
charge somebody with обвинять в преступлении. The police charged him with theft.

Вставьте подходящие предлоги

  1. The novel is based ______ historical events.
  2. You can’t blame Anna ______ everything.
  3. They blamed the accident ______ the bad weather.
  4. More people now care ______ the quality of their food.
  5. The man was charged ______ robbery.

Ответы

  1. on; 2. for; 3. on; 4. about; 5. with.

Замените русские выражения английскими

  1. The series is основан на real events.
  2. Don’t винить меня в the delay.
  3. She возложила вину за ошибку на her assistant.
  4. He genuinely заботится о animal welfare.
  5. The suspect was обвинён в fraud.

Ответы

  1. based on; 2. blame me for; 3. blamed the mistake on; 4. cares about; 5. charged with.

Переведите на английский язык

  1. Фильм основан на реальной истории.
  2. Нельзя винить водителя в плохой погоде.
  3. Они возложили вину за аварию на туман.
  4. Она заботится об окружающей среде.
  5. Его обвинили в краже.

Ответы

  1. The film is based on a true story.
  2. You can’t blame the driver for the bad weather.
  3. They blamed the accident on the fog.
  4. She cares about the environment.
  5. He was charged with theft.

Идиомы

Идиома Перевод и пример
thick-skinned нечувствительный к критике. Politicians need to be thick-skinned.
a thorn in one’s side постоянная проблема или источник беспокойства. The unpaid loan is a thorn in his side.
a pet hate то, что особенно раздражает. People talking loudly on phones are my pet hate.
a wild goose chase безрезультатные поиски. Looking for the missing receipt was a wild goose chase.
all fingers and thumbs очень неловкий, всё роняющий из рук. I’m all fingers and thumbs today.

Заполните пропуски идиомами

  1. We searched every shop for the discontinued book, but it was ______.
  2. You must be fairly ______ to work in public life.
  3. I’ve broken two cups today—I’m ______.
  4. That unfinished report has become ______.
  5. Drivers who don’t use indicators are my ______.

Ответы

  1. a wild goose chase; 2. thick-skinned; 3. all fingers and thumbs; 4. a thorn in my side; 5. pet hate.

Замените определения английскими идиомами

  1. insensitive to criticism;
  2. something that causes continuing trouble;
  3. something one particularly hates;
  4. a search with no result;
  5. very clumsy.

Ответы

  1. thick-skinned; 2. a thorn in one’s side; 3. a pet hate; 4. a wild goose chase; 5. all fingers and thumbs.

Переведите на английский язык

  1. Для политика важно быть нечувствительным к критике.
  2. Этот долг давно стал для меня постоянной проблемой.
  3. Моя главная неприязнь — ожидание на линии.
  4. Наши поиски оказались безрезультатными.
  5. Сегодня я всё роняю из рук.

Ответы

  1. A politician needs to be thick-skinned.
  2. This debt has long been a thorn in my side.
  3. My pet hate is being put on hold.
  4. Our search was a wild goose chase.
  5. I’m all fingers and thumbs today.

Словообразование

Конкретное существительное Абстрактное существительное Глагол Прилагательное
— anger — гнев anger — сердить angry — сердитый
— annoyance — раздражение annoy — раздражать annoying / annoyed — раздражающий / раздражённый
— anxiety — тревога — anxious — обеспокоенный
applicant — кандидат application — заявление apply — подавать заявление applying / applied — применяющий / применённый
— appearance / disappearance — появление / исчезновение appear / disappear — появляться / исчезать appearing / disappearing — появляющийся / исчезающий

Образуйте подходящее слово

  1. Waiting for the results caused a great deal of ______. (ANXIOUS)
  2. More than two hundred ______ applied for the position. (APPLY)
  3. The constant noise was extremely ______. (ANNOY)
  4. Her sudden ______ surprised everyone. (APPEAR)
  5. His rude reply made me ______. (ANGER)

Ответы

  1. anxiety; 2. applicants; 3. annoying; 4. appearance; 5. angry.

Замените русские слова однокоренными английскими

  1. His rude comment made her сердитой.
  2. The delay caused considerable раздражение.
  3. Parents expressed their тревогу about the changes.
  4. Every кандидат must complete this form.
  5. The actor’s sudden появление surprised the audience.

Ответы

  1. angry; 2. annoyance; 3. anxiety; 4. applicant; 5. appearance.

Переведите на английский язык

  1. Его решение рассердило родителей.
  2. Этот звук очень раздражает.
  3. Она беспокоится о результатах.
  4. Я подал заявление на эту должность.
  5. Ключи внезапно исчезли.

Ответы

  1. His decision angered his parents.
  2. This sound is very annoying.
  3. She is anxious about the results.
  4. I applied for this position.
  5. The keys suddenly disappeared.