Фразовые глаголы, предлоги, идиомы. Урок 9

Просмотров: 1

Фразовые глаголы

Фразовый глагол Перевод и пример
come across случайно встретить или найти. I came across an old diary in the attic.
come along приходить, появляться; продвигаться. A better opportunity soon came along.
come down with заболеть. I think I’m coming down with a cold.
come into унаследовать деньги или имущество. She came into a small fortune.
come out выходить в свет; становиться известным. His new book comes out in May.

Вставьте подходящие фразовые глаголы

  1. While cleaning the garage, I ______ my old bicycle.
  2. A better job finally ______.
  3. I feel awful; I may be ______ the flu.
  4. Nina ______ a large amount of money after her aunt died.
  5. The truth finally ______ during the investigation.

Ответы

  1. came across; 2. came along; 3. coming down with; 4. came into; 5. came out.

Замените русские выражения английскими

  1. I случайно нашёл this letter in an old book.
  2. A new opportunity появилась at the right time.
  3. She is заболевает a cold.
  4. Peter унаследовал a considerable fortune.
  5. Her new novel выходит next month.

Ответы

  1. came across; 2. came along; 3. coming down with; 4. came into; 5. comes out.

Переведите на английский язык

  1. Вчера я случайно встретил старого друга.
  2. Вскоре появилась более выгодная возможность.
  3. Кажется, я заболеваю гриппом.
  4. Она унаследовала небольшое состояние.
  5. Правда наконец стала известна.

Ответы

  1. I came across an old friend yesterday.
  2. A better opportunity soon came along.
  3. I think I’m coming down with the flu.
  4. She came into a small fortune.
  5. The truth finally came out.

Предлоги

Сочетание Перевод и пример
depend on/upon зависеть от. The result depends on the weather.
delight in получать удовольствие от. My grandfather delights in telling stories.
different from отличающийся от. This version is different from the original.
dream about видеть сон или размышлять о чём-либо. I dreamt about my old school.
dream of мечтать о чём-либо. She dreams of becoming a pilot.

Вставьте подходящие предлоги

  1. Success depends ______ careful preparation.
  2. The children delight ______ playing practical jokes.
  3. Your answer is different ______ mine.
  4. Last night I dreamt ______ our trip to Rome.
  5. He has always dreamt ______ owning a boat.

Ответы

  1. on/upon; 2. in; 3. from; 4. about; 5. of.

Замените русские выражения английскими

  1. Everything зависит от the final decision.
  2. My grandmother получает удовольствие от telling stories.
  3. This design is отличается от the previous one.
  4. I видел сон о our old house.
  5. He мечтает о travelling around the world.

Ответы

  1. depends on/upon; 2. delights in; 3. different from; 4. dreamt/dreamed about; 5. dreams of.

Переведите на английский язык

  1. Результат зависит от погоды.
  2. Она получает удовольствие от сложных задач.
  3. Мой ответ отличается от вашего.
  4. Вчера мне приснился наш школьный учитель.
  5. Я мечтаю жить у моря.

Ответы

  1. The result depends on the weather.
  2. She delights in difficult tasks.
  3. My answer is different from yours.
  4. I dreamt/dreamed about our school teacher yesterday.
  5. I dream of living by the sea.

Идиомы и сравнения

Выражение Перевод и пример
as quiet as a mouse очень тихий. The children were as quiet as mice.
as deaf as a post очень плохо слышащий. Without his hearing aid, he is as deaf as a post.
as blind as a bat очень плохо видящий. I’m as blind as a bat without my glasses.
as fit as a fiddle совершенно здоровый, в отличной форме. My grandfather is eighty but as fit as a fiddle.
as good as gold очень послушный. The children were as good as gold all afternoon.

Заполните пропуски выражениями

  1. Put your glasses on—you’re ______ without them.
  2. I couldn’t hear him enter; he was ______.
  3. Speak louder! Grandad is ______.
  4. After a month of training, Kelly feels ______.
  5. The pupils were ______ while the teacher was away.

Ответы

  1. as blind as a bat; 2. as quiet as a mouse; 3. as deaf as a post; 4. as fit as a fiddle; 5. as good as gold.

Замените определения английскими сравнениями

  1. very quiet;
  2. very hard of hearing;
  3. having very poor eyesight;
  4. very healthy;
  5. very well-behaved.

Ответы

  1. as quiet as a mouse; 2. as deaf as a post; 3. as blind as a bat; 4. as fit as a fiddle; 5. as good as gold.

Переведите на английский язык

  1. Во время экзамена все сидели тише мыши.
  2. Без слухового аппарата дедушка почти ничего не слышит.
  3. Без очков я слеп как летучая мышь.
  4. После отпуска она снова в прекрасной форме.
  5. Дети весь день вели себя очень хорошо.

Ответы

  1. Everyone was as quiet as a mouse during the exam.
  2. Without his hearing aid, Grandad is as deaf as a post.
  3. Without my glasses, I’m as blind as a bat.
  4. After her holiday, she is as fit as a fiddle again.
  5. The children were as good as gold all day.

Словообразование

Конкретное существительное Абстрактное существительное Глагол Прилагательное
— attraction — привлекательность attract — привлекать attractive / unattractive — привлекательный / непривлекательный
— bother — беспокойство bother — беспокоить bothersome — доставляющий беспокойство
— breakage — поломка break — ломать broken / unbroken / breakable — сломанный / целый / хрупкий
carer — человек, осуществляющий уход care / carefulness / carelessness — забота / внимательность / небрежность care — заботиться careful / careless — осторожный / небрежный
— centre — центр centre — сосредоточивать central — центральный

Образуйте подходящее слово

  1. The hotel is located in the ______ part of the city. (CENTRE)
  2. This glass is highly ______, so handle it carefully. (BREAK)
  3. The island’s main tourist ______ is its ancient castle. (ATTRACT)
  4. Most road accidents are caused by driver ______. (CARELESS)
  5. Please be ______ when you cross the road. (CARE)

Ответы

  1. central; 2. breakable; 3. attraction; 4. carelessness; 5. careful.

Замените русские слова однокоренными английскими

  1. The museum is the city’s main tourist достопримечательность.
  2. Please don’t беспокоить me while I’m working.
  3. The parcel contained several сломанных glasses.
  4. The mistake was caused by небрежностью.
  5. The offices are in a центральном location.

Ответы

  1. attraction; 2. bother; 3. broken; 4. carelessness; 5. central.

Переведите на английский язык

  1. Яркие вывески привлекают внимание.
  2. Это доставляет много беспокойства.
  3. Стекло легко разбить.
  4. Будьте осторожны с документами.
  5. Обсуждение сосредоточено на главной проблеме.

Ответы

  1. Bright signs attract attention.
  2. This causes a lot of bother.
  3. Glass is breakable.
  4. Be careful with the documents.
  5. The discussion centres on the main problem.