В уроке разобраны пять фразовых глаголов, пять сочетаний с предлогами, пять идиом и пять словообразовательных моделей. Идиомы относятся к частотной современной лексике британского и американского английского.
Фразовые глаголы
| Фразовый глагол | Перевод и пример |
|---|---|
| break through | преодолевать преграду. Researchers hope to break through the technical barrier. — Исследователи надеются преодолеть техническую преграду. |
| bring forward | переносить на более ранний срок. We may bring forward the meeting. — Мы можем перенести встречу на более ранний срок. |
| come up with | придумывать решение. Can you come up with a better idea? — Вы можете придумать более удачную идею? |
| get through | заканчивать; переживать. We must get through this work today. — Мы должны закончить эту работу сегодня. |
| look over | быстро просматривать. Please look over the report before lunch. — Просмотрите отчёт до обеда. |
Вставьте подходящий фразовый глагол
- Researchers hope to ________ the technical barrier.
- We may ________ the meeting.
- Can you ________ a better idea?
- We must ________ this work today.
- Please ________ the report before lunch.
Проверь себя
1. break through; 2. bring forward; 3. come up with; 4. get through; 5. look over.
Вставьте английское выражение по русской подсказке
- Researchers hope to ________ the technical barrier. (преодолевать преграду)
- We may ________ the meeting. (переносить на более ранний срок)
- Can you ________ a better idea? (придумывать решение)
- We must ________ this work today. (заканчивать; переживать)
- Please ________ the report before lunch. (быстро просматривать)
Проверь себя
1. break through; 2. bring forward; 3. come up with; 4. get through; 5. look over.
Переведите на английский язык
- Исследователи надеются преодолеть техническую преграду.
- Мы можем перенести встречу на более ранний срок.
- Вы можете придумать более удачную идею?
- Мы должны закончить эту работу сегодня.
- Просмотрите отчёт до обеда.
Проверь себя
1. Researchers hope to break through the technical barrier; 2. We may bring forward the meeting; 3. Can you come up with a better idea; 4. We must get through this work today; 5. Please look over the report before lunch.
Предлоги
| Сочетание | Перевод и пример |
|---|---|
| in advance | заранее. Please book your seat in advance. — Забронируйте место заранее. |
| in charge of | ответственный за. Who is in charge of the project? — Кто руководит проектом? |
| on purpose | намеренно. He did not break the cup on purpose. — Он разбил чашку не нарочно. |
| out of order | неисправный. The lift is out of order. — Лифт не работает. |
| without delay | без промедления. The patient must be treated without delay. — Пациенту необходимо оказать помощь без промедления. |
Вставьте подходящее сочетание с предлогом
- Please book your seat ________.
- Who is ________ the project?
- He did not break the cup ________.
- The lift is ________.
- The patient must be treated ________.
Проверь себя
1. in advance; 2. in charge of; 3. on purpose; 4. out of order; 5. without delay.
Вставьте английское выражение по русской подсказке
- Please book your seat ________. (заранее)
- Who is ________ the project? (ответственный за)
- He did not break the cup ________. (намеренно)
- The lift is ________. (неисправный)
- The patient must be treated ________. (без промедления)
Проверь себя
1. in advance; 2. in charge of; 3. on purpose; 4. out of order; 5. without delay.
Переведите на английский язык
- Забронируйте место заранее.
- Кто руководит проектом?
- Он разбил чашку не нарочно.
- Лифт не работает.
- Пациенту необходимо оказать помощь без промедления.
Проверь себя
1. Please book your seat in advance; 2. Who is in charge of the project; 3. He did not break the cup on purpose; 4. The lift is out of order; 5. The patient must be treated without delay.
Идиомы
| Идиома | Перевод и пример |
|---|---|
| have a change of heart | изменить решение. She may have a change of heart. — Она может изменить своё решение. |
| keep your fingers crossed | надеяться на удачный исход. Keep your fingers crossed for me. — Пожелайте мне удачи. |
| make a long story short | короче говоря. To make a long story short, we missed the train. — Короче говоря, мы опоздали на поезд. |
| take the bull by the horns | решительно взяться за проблему. It is time to take the bull by the horns. — Пора решительно взяться за проблему. |
| when pigs fly | когда рак на горе свистнет. He will apologise when pigs fly. — Он извинится, когда рак на горе свистнет. |
Вставьте подходящую идиому
- She may ________.
- ________ for me.
- To ________, we missed the train.
- It is time to ________.
- He will apologise ________.
Проверь себя
1. have a change of heart; 2. keep your fingers crossed; 3. make a long story short; 4. take the bull by the horns; 5. when pigs fly.
Вставьте английское выражение по русской подсказке
- She may ________. (изменить решение)
- ________ for me. (надеяться на удачный исход)
- To ________, we missed the train. (короче говоря)
- It is time to ________. (решительно взяться за проблему)
- He will apologise ________. (когда рак на горе свистнет)
Проверь себя
1. have a change of heart; 2. keep your fingers crossed; 3. make a long story short; 4. take the bull by the horns; 5. when pigs fly.
Переведите на английский язык
- Она может изменить своё решение.
- Пожелайте мне удачи.
- Короче говоря, мы опоздали на поезд.
- Пора решительно взяться за проблему.
- Он извинится, когда рак на горе свистнет.
Проверь себя
1. She may have a change of heart; 2. Keep your fingers crossed for me; 3. To make a long story short, we missed the train; 4. It is time to take the bull by the horns; 5. He will apologise when pigs fly.
Словообразование
| Существительное | Глагол | Прилагательное / наречие | Перевод |
|---|---|---|---|
| inventor / invention | invent | inventive | изобретатель |
| science / scientist | — | scientific | научный |
| variety / variation | vary | various / varied | различные |
| honesty | — | honest / dishonest / honestly / dishonestly | нечестно |
| assistance / assistant | assist | — | помощь |
Образуйте подходящее однокоренное слово
- The ________ demonstrated the machine. (INVENT)
- The discovery has ________ importance. (SCIENCE)
- ________ explanations have been suggested. (VARY)
- The goldsmith acted ________. (HONESTY)
- The king asked for ________. (ASSIST)
Проверь себя
1. inventor; 2. scientific; 3. various; 4. dishonestly; 5. assistance.
Вставьте английское слово по русской подсказке
- The ________ demonstrated the machine. (изобретатель)
- The discovery has ________ importance. (научный)
- ________ explanations have been suggested. (различные)
- The goldsmith acted ________. (нечестно)
- The king asked for ________. (помощь)
Проверь себя
1. inventor; 2. scientific; 3. various; 4. dishonestly; 5. assistance.
Переведите на английский язык
- Изобретатель продемонстрировал машину.
- Открытие имеет научное значение.
- Были предложены различные объяснения.
- Ювелир поступил нечестно.
- Король попросил о помощи.
Проверь себя
1. The inventor demonstrated the machine; 2. The discovery has scientific importance; 3. Various explanations have been suggested; 4. The goldsmith acted dishonestly; 5. The king asked for assistance.