√ New Words.
√ Getting along
√ Past, future.
√ Getting along
√ Past, future.
|air conditioning||eə kənˈdɪʃnɪŋ||кондиционер|
|barbecued||ˈbɑːbɪkjuːd||Жаренный (на открытом воздухе)|
|birth family||bɜːθ ˈfæmɪli||рождении семьи|
|drop in||drɒp ɪn||зайти|
|emotional energy||ɪˈməʊʃənl ˈɛnəʤi||эмоциональная энергия|
|except||ɪkˈsɛpt||за исключением того,|
|fall asleep||fɔːl əˈsliːp||заснуть|
|family home||ˈfæmɪli həʊm||семейный дом|
|feel up to (something)||fiːl ʌp tuː (ˈsʌmθɪŋ)||чувствуете к (чему)|
|fend for himself||fɛnd fɔː hɪmˈsɛlf||постоять за себя|
|flatmate||ˈflætmeɪt||сосед по квартире|
|fortune teller||ˈfɔːʧən ˈtɛlə||предсказатель|
|foul play||faʊl pleɪ||грязная игра|
|get it||gɛt ɪt||получить его|
|get the better of (someone)||gɛt ðə ˈbɛtər ɒv (ˈsʌmwʌn)||получить лучшее от (кого-то)|
|Google Earth||ˈguːgəl ɜːθ||Гугл Земля|
|grab||græb||Присвоить, ковш, черпак,|
|hang on||hæŋ ɒn||подожди|
|hanging out||ˈhæŋɪŋ aʊt||тусоваться|
|have a lot on||hæv ə lɒt ɒn||есть много на|
|hit on (something)||hɪt ɒn (ˈsʌmθɪŋ)||удар по (что-то)|
|homesick||ˈhəʊmsɪk||тоскующий по дому|
|hop in||hɒp ɪn||запрыгивай|
|host family||həʊst ˈfæmɪli||принимающая семья|
|house-proud||ˈhaʊsˈpraʊd||увлекающийся ведением домашнего хозяйства|
|kind of (weird)||kaɪnd ɒv (wɪəd)||вид (странно), отчасти странно|
|life expectancy||laɪf ɪksˈpɛktənsi||вероятная продолжительность жизни|
|life insurance||laɪf ɪnˈʃʊərəns||страхование жизни|
|life-size||ˈlaɪfˈsaɪz||в натуральную величину|
|lift (transport in a vehicle)||lɪft (ˈtrænspɔːt ɪn ə ˈviːɪkl)||лифт (транспорт в транспортном средстве)|
|load of (something)||ləʊd ɒv (ˈsʌmθɪŋ)||нагрузка (чем-то)|
|Lucky you!||ˈlʌki juː!||Повезло тебе!|
|make a living||meɪk ə ˈlɪvɪŋ||зарабатывать на жизнь|
|Missing you||ˈmɪsɪŋ juː||Скучаю по тебе|
|notorious||nəʊˈtɔːrɪəs||печально известный, пользующийся дурной славой|
|on business||ɒn ˈbɪznɪs||по делу|
|on holiday||ɒn ˈhɒlədeɪ||на выходных|
|passed away||pɑːst əˈweɪ||скончался|
|put up||pʊt ʌp||поднимать|
|railway track||ˈreɪlweɪ træk||железнодорожные пути|
|rest of (something)||rɛst ɒv (ˈsʌmθɪŋ)||Остальная часть (что-то)|
|settled down||ˈsɛtld daʊn||поселился|
|sleeping rough||ˈsliːpɪŋ rʌf||плохо спать|
|spend (a year)||spɛnd (ə jɪə)||провести (год)|
|stressed out||strɛst aʊt||подчеркнуты|
|struck gold||strʌk gəʊld||Выиграть медаль, приобрести богатство|
|stuff||stʌf||штука, нечто, вещи|
|swing it||swɪŋ ɪt||поверните его|
|take it easy||teɪk ɪt ˈiːzi||не принимайте это близко к сердцу|
|travel agent||ˈtrævl ˈeɪʤənt||тур-агент|
|zoomed down||zuːmd daʊn||проноситься с гулом по/мимо|
Exercise II. parts 1 and 2
N - Nancy A - Amy
N Hi, Amy! Phew... Just finished my first assignment -1 hope it's okav. Fancy tea and cake in my room to celebrate? It's one of my mum's homemade chocolate cakes. She brought it with her when she came to visit Us» weekend.
A Sure! Always got time for cake. I haven't had any home-cooked food for ages. I've been living off chips from the college canteen!
N Eugh! Those chips arc so greasy! 1 really miss home-cooked food - my dad's chicken curry, and my mum's apple pie. I can't be bothered to cook for myself.
A Know what you mean. It's too much effort to cook for one. Mmm! This cake is great! Tastes yummy. I was so looking forward to university, but now I'm here I feel homesick.
N You. too? Thought it was just me. Everyone else seems to be having such a good time, but I feel quite lonely.
A I know how you fed. I'm missing all my friends from home. It takes time to get to know people.
N My flatmates are out partying most nights. I've always been quite happy staying in. having friends round, and watching TV.
A Me. too! Can't really do that here as our rooms are so small I miss having a whole house to walk around in. And have you seen the state of the communal kitchen? It's gross!
N Yes. Students aren't the tidiest. I suppose we're not used to looking after ourselves.
A I must admit. I do like the independence - no one asking what time you'll be home.
N And we also get to eat as much chocolate cake as we want! Want some more?
T. 7.1 See p 54
A What the ... where d’you think you’re going?
В What d’you mean?
A Well, you’re not allowed to turn right here.
В Who says it’s not allowed?
A That sign does mate. ‘No Entry’, you ought to be able to read that.
В It’s impossible to see.
A You’d better get your eyes tested, you had. You’re not fit to be on the roads.
A If I were you, I’d swallow my pride and forgive and forget.
В Never! I refuse to.
A You’ll have no choice in the end. You won’t be able to ignore each other forever.
В Maybe I’ll forgive him but I’ll never be able to forget.
A Surely it’s possible to talk it over, and work something out. You have to for the sake of the children.
В Oh dear! I just don’t know what to do for the best.
A You won’t.tell anyone, will you?
В Of course I won’t.
A You really mustn’t tell a soul.
В Trust me. I won’t say a word. I promise.
A But I know you. You’re bound to tell someone.
В Look. I really can keep a secret, you know. Oh, but is it OK if I tell David?
A That’s fine. He’s invited too. It’s just that I want it to be a big surprise. What do you think I should wear?
В If I were you I’d buy something new and
expensive. I’ll go shopping with you if you like.
A I don’t know if I can play this evening.
В But you have to. You promised to.
A Yeah, but I’m not allowed to go out on weekday evenings. My parents won’t let me, not during my exams.
В Why don’t you tell them that you’re coming over to my house to do some revision?
A But somebody might see me playing and tell them. You’d better find somebody else.
В There is nobody else. Well just have to cancel the match.
1 I’ll be able to take you to the airport after all.
2 Is it OK if I make a suggestion?
3 You’re allowed to smoke in the designated area only.
4 If I were you I wouldn’t wear red. It doesn’t suit you.
5 You are required to obtain a visa to work in Australia.
6 It’s always a good idea to make an appointment.
7 You’re bound to pass. Don’t worry.
8 You aren’t permitted to walk on the grass.
9 I didn’t manage to get through, the line was engaged.
10 I refuse to discuss the matter any further.
T. 7.5 See p56
I Rick, Rick is that you? I’ve got to talk to you.
R Isabel, hi! Why all the excitement?
I Well, can you remember that competition I entered, just for a laugh, a few weeks ago?
R Yes, I can. I remember you doing it in the coffee bar. It was the one in the Daily Sun, wasn’t it? Didn’t you have to name loads of capital cities?
I Yeah, that’s it. You’ve got it. Well, get this, I’ve won! I came first!
R Never! I don’t believe it! What’s the prize?
I A trip to New York.
R You must be kidding! That’s brilliant. For how long?
I Just three days - but it’s three days in the Ritz Carlton, of all places!
R Well, you should be able to do quite a lot in three days. And the Ritz Carlton! I’m impressed! Doesn’t that overlook Central Park?
I Yes, it does.
R I thought so. Not that I’ve been there, of course.
I Well, you can now.
R What do you mean? How would I ever be able to?
I Well, it’s a trip for two and I’d really love it if you would come with me. Will you?
R You can’t be serious? You know I’d love to! But why me? Surely you should be taking David?
I Haven’t you heard? David and I have split up.
R Oh, I’m sorry! I didn’t know. When did this happen?
I Well, a couple of weeks ago. We haven’t been getting on well for ages.
R Well, what can I say? How could I possibly refuse an offer like that?
I You’ll come then?
R I certainly will.
An arranged marriage
I = Interviewer, P = Pratima
I How old were you when you met your husband, Pratima?
P Mmm ... I was just 16.
I Were you still at school?
P No, I’d left school but I was having private tuition at home, to prepare me for some exams.
I And your father arranged your marriage? Is that right?
P That’s right.
I Could you tell me how he did that?
P Well, he looked around for a suitable husband. He asked friends and relatives if they knew anyone, and found out about their education, their background, and ... er ... most importantly the family’s background.
He managed to get a lot of information about them, you know.
I And how long did this take?
P Not too long in my case, but you know ... er ... sometimes a father can see up to a hundred men before he chooses one. For my sister and my elder sister he saw over 100 men before ...
I He saw how many? Goodness! It must take up a lot of time.
P Yes, it can be difficult to decide, but for me he saw only two ... er ... one in the morning and one in the afternoon and ... er ... he chose the second one.
I What a day! Can you tell me about it?
P Yes ... well, in the morning the first man was very wealthy, and he was well-dressed and ... er ... had good manners, but... er ... he hadn’t had a good education.
I Ah. And the other one?
P Well, he wasn’t terribly wealthy, but he was well-educated and he came from a good background ... er ... his family owned a village and were like princes. He was 22 and studying law.
I And this one your father chose?
P That’s right. I think he thought money wasn’t everything - for my father education was more important and anyway, if a man is well- educated, he will earn in the end. Actually, Shyam, that’s my husband’s name, Shyam didn’t want to get married at all, but his father had told him he must... so ... er when he came to my house to meet my father, he was very badly-dressed because he hoped my father would refuse him. But luckily for me, my father did like him, and ... er ... he had to say yes.
I He had to?
P Oh yes, he had promised his father.
I And what about you? Did you meet both men?
P Yes, I met them that day. First my family spoke to them and then they called me in and we ... er ... we spoke for four ... four or five minutes.
I And did you prefer the second?
P Well, actually I wasn’t sure. I left it to my father.
I You must trust him a lot!
P Oh, yes.
I So what happened next?
P Well, after a while, there was a special day when I went to meet his family and his family came to meet mine. It was ... er kind of an engagement party. But we - you know - Shyam and me, we used to be on the phone every day and we’d meet regularly, but always we had to have a chaperone. And after ten months we got married.
I And how long have you been married?
P Nearly 25 years now.
I And ... it’s been a successful marriage? Your father made a good choice?
P Oh ... yes, of course and we have two beautiful sons. They’re 22 and 17 now.
I And will you arrange their marriages?
P Oh yes. My husband is planning them now.
He’s been asking families for some time already and ...
I And your sons want it?
P Well, Krishna, he’s the eldest, he’s OK about it
he’s studying hard and hasn’t got the time to meet girls, but...
I Yes, what about the youngest? Ravi, isn’t it?
P Yes ... er, well actually, Ravi’s not so keen. It might be difficult to persuade .,.
I But you still believe that the system of arranged marriages is a good one?
P Oh yes, I do, of course I do - but you know it depends on a lot... er ... especially on the family choosing the right person. But one main reason, I think it does work, is that the couple enter the marriage not expecting too much - if you see what I mean. Actually, you know, there are many more divorces between couples who thought they were marrying for love. You know, my mother ... er ... she had to marry at 13 but she’s still happily married nearly 50 years later. Of course, nowadays 13 is considered too young, but you know ... times change.
I Yeah, that’s very true. Thank you very much indeed, Pratima.
1 Your friends went to Alaska on holiday?
They went where?
2 You got home at 5.00 this morning?
You got home when?
3 You paid €300 for a pair of jeans?
You paid how much?
4 You met the president while you were out shopping?
You met who?
5 He invited you to the palace for a drink?
He did what?
1 You always get out of doing the washing-up. It’s not fair.
How did our secret get out? Everyone knows now!
If news of this gets out, there’ll be a huge scandal!
2 You’re always getting at me! Leave me alone! What are you getting at? Just say what you mean!
I can’t get at the sugar. It’s at the back of the cupboard.
3 It took me ages to get over the operation.
He couldn’t get his point over to me at first. He had to explain it again.
I can’t get over how much your children have grown!
4 That boy is always getting up to something naughty!
We got up to page 56 in the last lesson.
I had to get up at 5 a.m. to catch the plane.
5 I couldn’t get through to Joe. I don’t think his phone’s working.
We got through loads of money whilst we were in Paris.
I failed, but Sue got through the exam with flying colours.
6 She can always get round her father and get exactly what she wants.
I’m sorry. I just haven’t got round to replying to your invitation yet.
I can’t see how we can get round this problem. It’s a difficult one.
1 A They’re obviously madly in love.
В Yeah, they do seem to get on quite well.
2 A His family are pretty well off, aren’t they?
В You can say that again! They’re absolutely
3 A You must have hit the roof when she
crashed your car.
В Well, yes, I was a bit upset.
4 A I think Tony was a bit rude last night.
В Too right! He was totally out of order!
5 A I can’t stand the sight of him!
В I must admit, I’m not too keen on him either.
6 A He isn’t very bright, is he?
В You’re not kidding. He’s as thick as two short planks.
7 A I’m fed up with this weather! It’s freezing.
В I suppose it is a bit chilly.
8 A Well, that was a fantastic holiday!
В Yes, it was a nice little break.
9 A I’m knackered. Can we stop for a rest?
В OK. I feel a bit out of breath, too.
10 A I’m absolutely dying for a drink.
В Yes, my throat’s a bit dry, I must say.
1 A Is that a new watch? I bet that cost a bit.
В A bit? It cost a fortune!
2 A It’s a bit chilly in here, don’t you think?
В You can say that again! I’m absolutely
3 A These shoes are rather nice, aren’t they?
В They’re gorgeous! I want them!
4 A Can we stop at the next service station? I
could do with something to eat.
В Me too. I’m starving! I didn’t have breakfast this morning.
5 A I think those two like each other, don’t you? В Like’s the wrong word. They’re obviously
crazy about each other.
6 A I bet you were a bit upset when your team
В Me? Upset? I only cried myself to sleep!