√ Формирование пассивного предложения.
√ Passive voice образование. Таблица времен в пассивном залоге;
√ Непереходные глаголы;
√ Ситуации, в которых пассивный залог предпочтителен;
√ С глаголами за которыми следуют предлоги;
√ Употребление предлогов by и with;
√ Употребление предлога of;
√ Get something done;
√ Have something done;
√ Infinitive, -ing form в пассивном;
√ Глаголы с дополнением;
√ Модальные глаголы в страдательном залоге;
√ Impersonal passive и personal passive;
√ Сочетание глоагола DO AWAY с предлогом with;
√ To send for;
√ Перевод страдательного залога на русский.
Формирование пассивного предложения
Залог (voice) — это категория английского глагола, означающая совершения дейтвия над объктом (одушевленным или неодушевленным) без указания лица, которое совершило действие. Залог часто используется в английском языке в описаниях действий, которые происходят во времени и пространстве. Рассмотрим основные виды залога в английском: активный и пассивный (страдательный залог)
Например:
He is working at the computer. Он работает за компьютером. (Активный Залог)
The computer is used every day in our house. Компьютером пользуются в нашей квартире каждый день. (Пассивный залог)
При этом в английском языке существует два вида залога: действительный (активный) и страдательный (пассивный).
Действительный (активный) залог характеризуется наличием субъекта действия, который выполняет действие сам, в страдательном же залоге субъектом действия является то лицо, которое подвергается действию.
Например:
I worked hard – Я работал усердно. активный залог. Объект совершил действие сам.
I am worked hard to make me a specialist. – Со мной упорно трудились, чтобы сделать меня специалистом. Над объектом производится действие.
Образование страдательного залога
В страдательном (пассивном) залоге объект на которое направлено действие занимает первое место в предложении + вспомогательный глагол to be (am, Is, are, was, were, has been, have been, had been, will be) + глагол в 3 форме/причастие II (если это неправильный) или ed (если правильный глагол)
Например: (активный залог) I read books every day. Действие направлено на объект books. Этот предмет выносим на первое место: Books + are (подлежащее во множественном числе, настоящего времени глагола read, поэтому вспомогательный глагол are) + read (V3 – неправильный глагол)
Пассивная форма образуется на основе времен активного залога, иначе говоря, пассивный залог работает по правилам активного залога, но имеет другую форму образования,
Например:
Активный залог Present Simple
• My father and brother destroy the old houses.
Passive voice.
• The old houses are destroyed
Предмет или объект, на которое направлено действие, становиться вначале предложение в пассивном залоге.
Агент, исполняющий действие, очень часто не упоминается. Когда он упоминается, то его помещают в конце предложения:
Ниже приведена таблица конструкций пассивного залога.
| Passive Voice | Примеры |
| Active voice (Активный залог): Present simple I, We, You, They notice He, She, It notices |
Miranda notices her brother that he is thinking of calling his mum. |
| Passive (страдательный залог): Present simple We, you, they +are+ V3 (participle II)/ed I + am + V3/ed he, she, it + is + V3/ed (noticed) |
He is noticed. |
| active: (Активный залог): Past simple глагол в предложении имеет V2/ed: noticed |
Miranda noticed her brother that he was calling his mum. Миранда заметила, что ее брат звонит маме. |
|
passive:(страдательный залог) |
|
| active (Активный залог): Present perfect has/have noticed |
Miranda has noticed her brother that he is calling his mum. |
|
passive (страдательный залог): Present perfect He, she, it + has been V3 (participle II)/ed |
He has been noticed. He hasn’t been noticed. Has he been noticed? |
|
active (Активный залог): Past perfect |
|
|
passive (страдательный залог): Past perfect I, he, she, it, we, you, they+had been + V3/ed (noticed) |
I had already been noticed. I hadn’t been noticed. Had I already been noticed? |
|
active (Активный залог): Present continuous am/is/are noticing |
|
| passive (страдательный залог): We, you, they + are + being V3 (participle II)/ed (noticed) he, she, it + is + being + V3/ed (noticed) I + am+ being + V3/ed (noticed) Над кем-то совершается действие сейчас |
He is always being noticed. He is not always being noticed. Is he always being noticed? |
| active (Активный залог): Past continuous were/was noticing |
Miranda was always noticing me that I was calling my mum. Миранда всегда замечала, что я звоню маме. |
| passive (страдательный залог): I, he, she, it + was+ being + V3 (participle II)/ed (noticed) We, you, they + were + being (noticed). |
I was always being noticed. I wasn’t always being noticed. Was I always being noticed? |
|
active (Активный залог): Future simple — будущее простое will notice |
I will tell Miranda tomorrow that her brother is calling his mum. Завтра я скажу Миранде, что ее брат звонит своей маме. |
|
passive (страдательный залог): Future simple I, he, she, it, we, you, they + will be + V3 (participle II)/ed (noticed) |
Miranda will be told. Miranda won’t be told. Will Miranda be told? |
|
active (Активный залог): Future perfect will have noticed |
|
|
Future perfect I, he, she, it, we, you, they + will have been+ V3 (participle II)/ed (noticed) |
By tomorrow Miranda will have been told. By tomorrow Miranda won’t have been told. Will Miranda have been told? |
В английском языке Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous не употребляются в пассивном залоге.
В некоторых моментах в английском языке конструкция пассивного залога предпочтительнее:
- Заголовки новостей, реклама.
Free delivery is provided. Предоставляется бесплатная доставка. - Факты, мнения. комментарии.
Twitter is well-known all over the world. Марка Твитер известна во всем мире - В формальном языке, инструкциях.
The water expenses haven"t been paid for. Затраты на воду не оплатили.
Употребление предлогов by и with в пассивных конструкциях
Если нас не интересует кто произвел действие предлоги не употребляются.
Если нас интересует конкретно делатель действия мы употребляем предлог by
Например:
My house was made by Ivan. — Мой дом сделал Иван. Указано кем конкретно был построен дом
Если нас интересует каким инструментом было совершено действие употребляется предлог with
Например:
The door was opened with key - Дверь была открыта ключом. Ключ — это инструмент, при помощи которого отрылась дверь
Употребление предлога of объясняет нам из чего сделан предмет
Например:
My house was built of brick. — Мой дом был построен из кирпича.
Глагол GET в passive voice (пассивном залоге)
В разговорном английском в пассивном залоге вместо be может употребляться get
Nick"s coat was stolen at school. - Nick"s coat got stolen at school.
Пальто Ника украли в школе. - У Ника украли пальто в школе.
Get something done (Get+N+V3/ed)
обычно употребляют, когда:
1. Нам хочется что-то обязательно сделать. Обычно употребляется с модальным глаголом must, например,
- I must get my car serviced. Я должен провести сервисное обслуживание моего скутера.
- He must get his door repaired. Ему нужно починить дверь.
2. Указания, приказы, например,
- Get your things arranged. Приведите свои вещи в порядок.
- Get your face washed. Вымой лицо
3. Когда кому-то всегда удается решить свои проблемы, например,
- She eventually got her room cleaned. В конце концов она убрала свою комнату.
- Mark always gets his exams passed. Марку всегда удается сдать экзамены
Have something done (Have +N+V3/ed)
Пассивная конструкция have something done употребляется c такими глаголами как:
|
build |
строить |
|
clean |
чистить |
|
decorate |
украсить |
|
deliver |
доставлять |
|
mend |
исправить |
|
copy |
копировать |
|
|
распечатать |
|
repair |
ремонтировать |
|
service |
оказать услугу |
|
test |
тестировать |
|
cut |
резать |
|
check |
проверить |
- I had my car repaired. Я отремонтировал свою машину. (Не я отремонтировал машину, а мастер сделал это. В данном случае было употреблено had в прошедшем времени вместо have.)
2) Когда мы информируем, что какая-то неприятная ситуация произошла с кем-то, например,
- Our friend had his bike stolen. У друга украли велосипед.
- My neighbour had the tap broken. У моего соседа сломался кран
Infinitive, -ing form в пассивном (страдательном) залоге
Infinitive
|
Пассивные формы инфинитива |
Active |
Passive |
|
Simple infinitive |
(to) send |
To be sent |
|
Perfect infinitive |
(to) have sent |
(to) have been sent |
She wants to be sent home. — Она хочет, чтобы ее отправили домой
Our doctor learnt to have been taken to work. — Наш врач узнал, что его взяли на работ
Герундий:
|
Пассивные формы инфинитива |
Active |
Passive |
|
Simple gerund |
sending |
being sent |
|
Perfect gerund |
having sent |
having been sent |
She dislikes being told the truth. — Она не любит, когда ей говорят правду.
He forgot having been given a chance — Он забыл, что ему дали шанс.
Глаголы в пассивном залоге с прямым или косвенным дополнением
Глаголы, нижеприведённые, всегда употребляются с дополнением выраженным существительным или инфинитивом. Например:
|
to accord |
согласовывать |
|
to advice |
советовать |
|
to allow |
разрешать |
|
to ask |
просить |
|
to award |
присуждать |
|
to deny |
отказать |
|
to envy |
завидовать |
|
to forbid |
запрещать |
|
to forgive |
прощать |
|
to give |
давать |
|
to grant |
даровать |
|
to offer |
предлагать |
|
to order |
приказывать |
|
to pay |
платить |
|
to prescribe |
предписывать |
|
to promise |
обещать |
|
to refuse |
отказываться |
|
to show |
показывать |
|
to teach |
учить |
|
to tell |
рассказать |
She was granted a 7 weeks' leave. — Ей был предоставлен отпуск на 7 недель.
Have you been shown a picture? — Вам показали фотографию?
I was told to phone my sister. — Мне сказали позвонить сестре.
Модальные глаголы в страдательном залоге
После модальных глаголов идет пассивный инфинитив (passive infinitive)
May/Might + be + V3/ed — Her bag might be taken.
Can/Could + be + V3/ed — Her books can be paid for.
Must + be + V3/ed — My house must be taken care after.
Have to + be + V3/ed — Her sister has to be taken home.
Am/Is/Are to + be + V3/ed — He is to be sent after.
Should + be + V3/ed — Your advice should be followed.
Impersonal passive и personal passive
Употребляется с нижеупомянутыми глаголами
|
believed |
Верили |
|
thought |
Думали |
|
considered |
рассматривалось |
|
reported |
сообщено |
|
known |
известно |
|
expected |
ожидаемо |
|
alleged |
предполагали |
|
understood |
понятно |
It is said that he is a good man. Говорят, что он хороший человек.
He is said to be a good man. Говорят, что он хороший человек.
It is expected that the man was driving through the forest at that time yesterday. Предполагается, что мужчина вчера в это время ехал через лес.
The man is expected to have been driving through the forest at that time yesterday. Предполагается, что мужчина вчера в это время ехал через лес.
That + Настоящее время употребляется to infinitive
That + прошедшее время употребляется to have infinitive
Be supposed to – должны были
It is supposed to…= it is said to …
John is supposed to have drunk a lot. - Предполагается, что Джон много пил.
Пассивный залог с непереходными глаголами + предлоги
Passive vice может кпотребляться с непереходными глаголами с предлогами,такими как:
|
Account for |
əˈkaʊnt fɔː |
Объяснять |
|
Agree upon |
əˈgriː əˈpɒn |
Договориться, Согласовать |
|
Allude to |
əˈluːd tuː |
Ссылаться на, намекать на |
|
Arrive at (a conclusion, agreement, decision) |
əˈraɪv æt (ə kənˈkluːʒən, əˈgriːmənt, dɪˈsɪʒən) |
Прийти к (выводу, соглашению, решению) |
|
Call for |
kɔːl fɔː |
Требовать, заходить, предусматривать |
|
Call upon |
kɔːl əˈpɒn |
Призывать, посетить |
|
Comment upon |
ˈkɒmɛnt əˈpɒn |
Комментировать |
|
Count upon |
kaʊnt əˈpɒn |
Рассчитывать на |
|
Depend on (upon) |
dɪˈpɛnd ɒn (əˈpɒn) |
Зависеть от (от) |
|
Dispose of |
dɪsˈpəʊz ɒv |
Распоряжаться |
|
Fire at |
ˈfaɪər æt |
Увольнять |
|
Hear of |
hɪər ɒv |
Слышать о |
|
Insist on (upon) |
ɪnˈsɪst ɒn (əˈpɒn) |
Настаивать на (на) |
|
Interfere with |
ˌɪntəˈfɪə wɪð |
Мешать |
|
Laugh at |
lɑːf æt |
Смеяться над |
|
Listen to |
ˈlɪsn tuː |
Слушать |
|
Look after |
lʊk ˈɑːftə |
Присматривать |
|
Look at |
lʊk æt |
Смотреть на |
|
Look down upon |
lʊk daʊn əˈpɒn |
Смотреть на кого либо сверху вниз |
|
Look up to |
lʊk ʌp tuː |
Смотреть на кого-либо снизу вверх |
|
Provide for |
prəˈvaɪd fɔː |
Обеспечить |
|
Put up at |
pʊt ʌp æt |
Поместить, размещать, останавливаться где-то (в отеле) |
|
Put up with |
pʊt ʌp wɪð |
Мириться с кем-либо |
|
Read to |
riːd tuː |
Читать кому-то |
|
Refer to |
rɪˈfɜː tuː |
Ссылаться на |
|
Rely on |
rɪˈlaɪ ɒn |
Положиться |
|
Run over |
rʌn ˈəʊvə |
Наехать |
|
Send for |
sɛnd fɔː |
Посылать за |
|
Speak about |
spiːk əˈbaʊt |
Говорить о |
|
Speak of |
spiːk ɒv |
Говорить о |
|
Stare at |
steər æt |
Смотреть на |
|
Talk about |
tɔːk əˈbaʊt |
Поговорить о |
|
Talk to |
tɔːk tuː |
Поговорить с |
|
Talk over |
tɔːk ˈəʊvə |
Поговорить по поводу |
At last our agreement has just been arrived at. — Наконец, наше соглашение только что было достигнуто.
Her marrige was commented upon. — Ее брак был прокомментировали.
Образование пассивного залога с глаголами за которыми следуют предлоги.
Мы можем образовать пассивную форму переходных глаголов двумя и тремя предлогами.
Сравните:
Victor and Marcus were talking Veronica's cousins into throwing the party. (= V + object + preposition) и
- Veronica's cousins are being talked throwing the party by Victor and Marcus.
- Veronica always gives over the whole bags of books Veronica's cousins from Romania. (= V + adverb + object +preposition)
Сочетание глоагола DO AWAY с предлогом with
Сочетание глоагола DO AWAY с предлогом with может употребляться в пассивном залоге, например:
Cholera was done away with in our country many years ago. - С холерой в нашей стране покончено много лет назад.
Важно! Глагол to send for может употребляться только относительно человека, например:
The doctor was sent for. - За доктором послали.
В страдательном залоге употребляются следующие фразеологические обороты:
- find fault wirth - придираться, находить недостатки
- lose sight of - упускать из виду
- make fun of - потешаться, высмеивать кого-либо
- make use of - использовать
- pay attention to - обрати внимание на
- to put an end to - положить конец
- set fire to - поджечь
- take notice of - принять к сведению, обратить внимание
- take care of - позаботиться о
Her husband is always being found fault with. - К её мужу всегда придираются.
My friend was lost sight of in the crowd. - Мой друг потерялся из виду в толпе.
The boy got the good marks at school which were taken no notice of. - Мальчик получал хорошие оценки в школе, на которые не обращали внимания.
Когда следует использовать пассивный залог в английском языке?
Большинство из нас знает, что в английском есть такие формы глагола как инфинитив и причастие. Но не многие знают, что есть еще одна форма глагола, которая называется пассивный залог.
В этой статье мы рассмотрим особенности и правила использования пассивного залога в английском
Как мы уже сказали, пассивный залог можно определить как форму глагола с частицей to, которая употребляется в функции выражения действия, которое происходит над объектом, но не в результате действий самого объекта.
Пассивный залог (англ. passive voice) — это грамматический тип предложения, употребляется, когда мы говорим о действиях, которые совершаются над предметом кем-то другим. Например: The meeting is being held.
Перевод пассивного залога в английском языке:
1. Кем было совершено действие неизвестно, неважно или безразлично
The house was broken into last night. Вчера вечером дом был взломан.
В пассивном залоге нет субъекта действия. Он заменяется инфинитивом без частицы to, с добавлением глагола to be и существительного в винительном падеже.
2. Не хотят указывать, человека, совершившего действие и несет ответственность за это. Используется широко к политическим, правительственным текстам.
Britain is explained why NATO to be not established a no-fly zone over Ukraine
3. Крылатые фразы типа:
A lie shouldn"t be told - Врать нельзя
Promises should be kept. - Обещания необходимо выполнять
Тесты, упражнения: здесь